play_arrow
Nasze Radio UK https://s9.citrus3.com:2020/json/stream/naszeradiouk
Brytyjski urząd skarbowy kwestionuje swoje decyzje w sprawie cofnięcia świadczeń na dziecko dla tysięcy rodzin. Problem wynika z automatycznej analizy danych o podróżach, która błędnie uznawała krótkie wyjazdy za stałą emigrację.
Zdjęcie ilustracyjne do artykułu (foto: „Kien Pham”)
Urząd HM Revenue & Customs wstrzymał wypłaty dla około 23 500 osób. Standardowo świadczenie wygasa po ośmiu tygodniach zamieszkania poza Wielką Brytanią. Jednak wiele osób dotkniętych decyzją podkreśla, że wyjechało jedynie na krótki urlop. W rezultacie rodziny niesłusznie straciły finansowe wsparcie.
Po interwencji parlamentarnego Komitetu Skarbu, HMRC ogłosiło przegląd wszystkich spraw. Rzecznik rządu przeprosił osoby, których płatności zawieszono błędnie. Jednocześnie zapowiedziano zmianę procedury. Klienci otrzymają teraz miesięczny termin na odpowiedź zanim ich świadczenia zostaną wstrzymane.
We wrześniu urząd uruchomił nowy system zwalczania oszustw. Jego celem była ochrona około 350 milionów funtów w ciągu pięciu lat. System porównywał dane podatkowe z informacjami o podróżach międzynarodowych z Ministerstwa Spraw Wewnętrznych. Niestety, algorytmy nie rozróżniały trwałej emigracji od tymczasowego wyjazdu.
Eve Craven pojechała z synem na pięciodniowe wakacje do Nowego Jorku. Około półtora roku później otrzymała list o wstrzymaniu świadczenia. Urząd powołał się na jej wyjazd do USA, twierdząc, że nie ma dowodów na jej powrót. Kobieta musiała sama udowodnić, że mieszka w Wielkiej Brytanii. Jej świadczenie zostało przywrócone wraz z zaległymi płatnościami.
Błąd został najpierw zauważony w Irlandii Północnej. Niektórzy obywatele wylatywali z Belfastu, a wracali przez Dublin w Irlandii. Następnie wjeżdżali do domu przez granicę lądową. W ramach Wspólnego Obszaru Podróży nie ma tam rutynowych kontroli paszportowych. Dlatego brytyjski rząd nie otrzymuje danych o powrocie tych osób do kraju.
HMRC zapowiedziało, że do końca przyszłego tygodnia przeanalizuje wszystkie wcześniejsze przypadki. Urząd wykorzysta dane z systemu podatkowego PAYE. Jeśli okaże się, że dana osoba nadal pracuje w Wielkiej Brytanii, świadczenia zostaną przywrócone. Sprawą zajmuje się także parlamentarny Komitet Skarbu. Urząd zachęca wszystkich, którzy uważają, że ich świadczenia zostały błędnie wstrzymane, do kontaktu.
Źródło: bbc.com
Napisane przez: NASZE Radio UK
automatyczna analiza danych błąd systemowy HMRC irlandia północna świadczenia na dzieci
W naszym radiu, co godzinę, możesz posłuchać najnowszych wiadomości z kraju i ze świata. Nasi doświadczeni dziennikarze codziennie dostarczają rzetelnych i aktualnych informacji, które pomogą Ci być na bieżąco z najważniejszymi wydarzeniami. Niezależnie od tego, czy interesuje Cię polityka, gospodarka, sport czy kultura – nasz dział z wiadomościami zapewnia szerokie spektrum tematów, aby zaspokoić potrzeby każdego słuchacza.
close
1
play_arrowLola Young
play_arrow
Messy Lola Young
2
play_arrowAlexandra Stan & NERVO
play_arrow
Come Into My World Alexandra Stan & NERVO
3
play_arrowSkytech & Natalia Nykiel
play_arrow
Telephone Skytech & Natalia Nykiel
4
play_arrowKaeyra
play_arrow
Sour Kaeyra
5
play_arrowHUGEL, Topic & Arash
play_arrow
I Adore You (feat. Daecolm) HUGEL, Topic & Arash
1
play_arrowAron x Krux
play_arrow
Anioły Aron x Krux
2
play_arrowLady Gaga
play_arrow
Abracadabra Lady Gaga
3
play_arrowLoreen
play_arrow
Gravity Loreen
Najnowszy hit, który musisz usłyszeć. Słuchaj i bądź na bieżąco!
przy kościele St. Joseph's — Havant
Serdecznie zapraszamy na Piknik Rodzinny organizowany przez Qźnię Polską!To będzie dzień pełen radości! Sobota 31 Maja 2025 - 134 West Street, Havant, PO9 1LP
201 2
Copyright NASZE Radio UK 2025